De Japón a Europa
Recientemente se supo que Dying Light: The Beast llegará a Japón con contenido recortado. Parece lo de siempre, pero aun así molesta. Se eliminaron escenas de desnudos, se quitaron momentos de desmembramiento… y el juego deja de ser lo que los desarrolladores habían imaginado. Algo parecido ocurre en otros ámbitos, donde los usuarios buscan alternativas como los casinos sin licencia en España, precisamente para escapar de límites impuestos desde fuera.
No es solo sobre Japón
La lista de casos similares es interminable. Resident Evil tradicionalmente se lanza en dos versiones: la internacional y la japonesa, notablemente más suave. Call of Duty en China es prácticamente otro proyecto: menos sangre, sin calaveras, diálogos reescritos. En Mortal Kombat 1 en varios…