fbpx

Kwibuka, Remember: Identidad y memoria en la Ruanda actual

El cineasta belga-ruandés Jonas D’Adesky (Twa Timoun) ha llevado su último largometraje, «Kwibuka, Remember», al Red Sea Film Festival. El drama está inspirado en su propia experiencia de navegar entre dos culturas y el impacto a largo plazo del genocidio de Ruanda de 1994.

La película sigue a Lia (interpretada por la actriz franco-ruandesa Sonia Rolland), una jugadora profesional de baloncesto criada en Europa que regresa a Ruanda para unirse a la selección nacional. Al hacerlo, se ve obligada a enfrentarse a una historia familiar que nunca llegó a comprender del todo.

D’Adesky explicó que el proyecto nació de su deseo de hablar de la «sensación de vivir en un lugar pero estar vinculada a un segundo país.» Era crucial para él mostrar una Ruanda contemporánea, con su «energía, su vitalidad, y estar fuera de los clichés» del genocidio.

Resonancia entre Pasado y Presente

La estructura narrativa del filme refleja la crisis de identidad de Lia. Según D’Adesky, la historia se construye en torno a dos líneas paralelas: la búsqueda personal de Lia, desencadenada por el descubrimiento de una verdad sobre su pasado, y lo que ocurre durante el torneo deportivo. Ambos elementos resuenan y se cruzan.

La actriz Sonia Rolland, quien nació en Ruanda, encontró en Lia un reto inusual:

«Tuve que construirlo todo. Yo nací en Ruanda, sé el idioma, voy varias veces al año. Pero Lia se marchó demasiado pronto, en condiciones dramáticas, sin conocer su historia. Tiene tantas preguntas.»

Rolland también compartió la intensidad de rodar en sitios conmemorativos y criptas subterráneas, espacios que obligaron a la actriz a difuminar la línea entre el personaje y ella misma como mujer ruandesa, creando «escenas muy fuertes y muy reales.»

Para D’Adesky, el título «Kwibuka» (palabra kinyarwanda para el período anual de recuerdo) simboliza la idea central de cómo el pasado y el presente se cruzan. El título doble, «Kwibuka, Remember», también resuena con la idea de la doble identidad de Lia.

La producción es un hito para la industria local, ya que aproximadamente el 80% del equipo era ruandés, siendo «la película ruandesa más grande rodada en el país con un equipo ruandés.»