La noche de los BAFTA 2026 sigue generando titulares por lo que sucedió fuera del guion. Tras la polémica por los tics involuntarios de John Davidson, ahora la BBC se encuentra bajo fuego cruzado por su decisión de editar el discurso de agradecimiento de Akinola Davies Jr., director de la aclamada «La sombra de mi padre».
Akinola Davies Jr., quien se alzó con el premio al Mejor Debut de un escritor, director o productor británico, utilizó su tiempo en el escenario para lanzar un mensaje cargado de contenido político. Sin embargo, los espectadores que siguieron la gala por BBC One e iPlayer dos horas después se encontraron con una versión recortada de su intervención. En el discurso original, el director dedicó el galardón a los migrantes y a quienes sufren persecución: «A los que están bajo ocupación, dictadura y a quienes sufren genocidio, vuestras historias importan más que nunca». El cineasta cerró su intervención mencionando a Nigeria, Congo, Sudán y un rotundo «Palestina libre», pero en la retransmisión oficial, la cadena eliminó toda esta parte política.
Contraste en la edición y descontento social
La indignación es doble debido al criterio dispar mostrado por la cadena durante la misma noche. Mientras que el mensaje de apoyo a Palestina de Davies Jr. fue eliminado, la BBC permitió que el insulto racial («la palabra con N») gritado de forma involuntaria por John Davidson permaneciera audible durante la emisión en diferido. Este agravio comparativo ha encendido el debate sobre qué contenidos considera la televisión pública británica como «ofensivos», especialmente en una gala que siempre sufre recortes para ajustarse al tiempo de emisión.
«La sombra de mi padre»: un estreno inminente en España
«La sombra de mi padre», que ya se perfila como una de las apuestas fuertes del año, explora la identidad nigeriana a través de dos hermanos que regresan a Lagos durante las elecciones de 1993. La película ha sido alabada por su valentía narrativa, la misma que el director intentó mostrar en su discurso. Por el momento, la BBC no ha respondido a las críticas, pero el incidente ha dejado una mancha en una edición de los BAFTA que buscaba dar voz a las historias de resistencia que la propia cadena decidió silenciar.